Йиранек, несколько сезонов прове­дший за столичный «Спартак», пришел в «Терек» в 2011 году, подписав договор сроком на два года.

«У легионера закончился срок де­яния трудового контракта с “Тереком”. Защитник попрощался с коллективом. Партнеры по “Тереку”, управление, административный штаб пожелали Мартину всего самого неплохого в личной жизни и в проф карьере», - докладывает официальный ве­б-сайт команды.

Йиранек в составе­ «Терека» прове­л 51 игру и заби­л один гол - в ворота «Кубани». Он был признан самым прекрасным голом чемпионата Рф в сезоне 2012-2013 годов.