Виньо, крайние годы возглавлявший «Ванкувер», сменил в «Рейнджерс» Джона Тортореллу, который был выслан в отставку в конце мая опосля поражения от «Бостона» (1-4) в серии второго раунда плей-офф НХЛ.
«Виньо был успешен в протяжении всей карьеры, его тренерский стиль совершенно подступает “рейнджерам”, - заявил генеральный менеджер клуба Глен Сатер.
При Виньо “Ванкувер” 6 раз становился победителем Северо-Западного дивизиона и два раза - наилучшей командой по итогам постоянного чемпионата. В сезоне-2010/11 “Ванкувер” дошел до финала Кубка Стэнли, в каком уступил “Бостону” (3-4). В 2007-м он был назван наилучшим тренером НХЛ.