Во время локаута в НХЛ в сезоне-2012/13 Дацюк выступал за ЦСКА. В июне нападающий продлил договор с «Детройтом» на три года.
«К нашему огорчению, Павел продлил договор с “Детройтом”. У меня была встреча (с игроком) за некоторое количество дней до подписания договора. У нас была возможность получить Павла через год, но как человек, который знает, что такое НХЛ, я отлично понимаю, почему он так поступил. Он произнес: “Я желаю расти как игрок и считаю, для меня комфортен вариант остаться в НХЛ”, - произнес Федоров на пресс-конференции.