Денежные условия сделки не разглашаются.
Прошлый сезон 26-летний тафгай полностью провёл в АХЛ, сыграв в общей трудности 40 матчей, не набрав в их ни 1-го очка и заработав 154 минутки штрафа.
В сезоне-2011/12 он сыграл три игры за «Вашингтон», не набрав очков и заработав 10 минут штрафа. В том же сезоне в АХЛ он заработал 267 минут штрафа в 44 матчах и принял роль в 17 потасовках, также записал на собственный счёт 2 (1+1) очка.